Own goal nghĩa là gì?

Có không ít thành ngữ là phần đa tập phù hợp từ tương quan cho bóng đá tuy thế ý nghĩa sử dụng lại chẳng liên quan gì đến nghĩa Đen của chúng. Sau đấy là một số thành ngữ phổ cập độc nhất vô nhị trực thuộc loại này mà bạn nên tìm hiểu.

Bạn đang xem: Own goal nghĩa là gì?

1. khổng lồ get the ball rolling

Nghĩa bóng được sử dụng: Khởi đầu một cái nào đấy.

Ví dụ:

I need £100,000 khổng lồ get the ball rolling on my new business project.

Tôi phải £100,000 nhằm ban đầu dự án công trình kinh doanh bắt đầu của tôi.

2. to lớn score an own goal

Nghĩa bóng được sử dụng: Làm điều nào đó vô tình làm tổn định hại mang đến tiện ích của chính bản thân mình.

Ví dụ:

He scored an own goal when he fired Susan. He’ll never find another manager as good as her.

Anh ấy vẫn sợ hãi chính mình Lúc thải trừ Susan. Anh ấy sẽ không khi nào tìm được một bạn quản lý làm sao không giống xuất sắc nlỗi cô ấy.

3. to lớn know the score

Nghĩa trơn được sử dụng: Nhận thức được phần đa điều thiết yếu của một tình huống.

Ví dụ:

I don’t have sầu to lớn explain my problem khổng lồ her, she knows the score.

Tôi chưa hẳn lý giải sự việc của bản thân cùng với cô ấy, cô ấy biết rất nhiều chuyện.

4. lớn be on the ball

Nghĩa láng được sử dụng: Tỉnh táo cùng thừa nhận thức được phần đông gì đang xẩy ra xung quanh bản thân để sở hữu được phản bội ứng nhanh hao.

Ví dụ:

I’m going to lớn get an early night tonight. I have lớn be on the ball tomorrow, I have sầu a very important meeting.

Xem thêm: Lầm Tưởng Thường Gặp Về Màn Hình Ips Lcd Là Gì? Màn Hình Ips Là Gì, Cách Phân Biệt Ips Với Nền Tn

Tối ni tôi đang đi ngủ mau chóng. Tôi cần trọn vẹn thức giấc hãng apple vào trong ngày mai, tôi gồm một cuộc họp khôn xiết quan trọng đặc biệt.

5. a game plan

Nghĩa nhẵn được sử dụng: Một chiến lược đã có được hoạch định trước.

Ví dụ:

Have a game plan ready before you go into lớn the meeting.

Hãy hoạch định một kế hoạch trước khi chúng ta tsay mê gia cuộc họp.

*
a game plan: một kế hoạch được hoạch định trước (Ảnh: unsplash.com)

6. a political football

Nghĩa trơn được sử dụng: Một vấn đề luôn là chủ thể tạo tranh cãi hoặc thường xuyên sự không tương đồng.

Ví dụ:

Education is a political football. Every time a new government is elected they change everything.

Giáo dục đào tạo vẫn là một chủ đề gây tranh cãi cùng sự không tương đồng. Mỗi lúc một cơ quan chính phủ mới được thai, họ lại chuyển đổi đa số thiết bị.

7. lớn kiông chồng something off

Nghĩa trơn được sử dụng: Bắt đầu một chiếc nào đó.

Ví dụ:

Don’t be late. The các buổi tiệc nhỏ kicks off at 10 pm.

Đừng mang lại muộn. Buổi tiệc đã bước đầu lúc 10 giờ tối.

Xem thêm: Nghĩa Của Từ : Dessert Là Gì ? Nghĩa Của Từ Dessert Trong Tiếng Việt

8. khổng lồ be in a league of one’s own

Nghĩa láng được sử dụng: Thuộc một đẳng cấp hay thế hệ cao hơn toàn bộ những người khác, một số loại khôn xiết đẳng.


Chuyên mục: Hỏi Đáp