Cost an arm và a leg nhằm chỉ nói một thứ nào đấy rất đắt đỏ, giá chỉ cao. Giá trị như tay và chân, bộ phận trên khung người con bạn thì hẳn là rất sang trọng rồi!
Đối cùng với mình, các món đồ hiệu cao cấp mua ở các cửa tiệm khủng hoặc được khuyến mãi giá từ hàng chục triệu đến trăm triệu là rất đắt đỏ, cost an arm & a leg.
Thành ngữ này được sử dụng để nhấn mạnh giá trị của một dịch vụ, món đồ… nào kia khi được quy thay đổi ra tiền.
A college education in America costs an arm và a leg.
Bạn đang xem: Cost an arm and a leg là gì
Giáo dục cđ ở Mỹ vô cùng đắt đỏ. Trong trường hợp này, chúng ta có thể nói, giáo dục cao đẳng ở Mỹ cost an arm & a leg.
*college: lâm thời dịch là cao đẳng, công tác học sau khi tốt nghiệp Trung học Phổ Thông, chỉ không giống “university” (đại học) tại vị trí quy mô nhỏ dại hơn, số học viên ít hơn.
Thành ngữ Việt Nam: giá cắt cổ.
Bạn hãy thực hành thực tế đoạn đối thoại sau với cùng một người chúng ta nhé hoặc đơn giản hãy tưởng tượng cùng đóng vai lần lượt mang lại từng nhân trang bị dưới đây. Giải pháp này cũng biến thành giúp cho bạn thực hành giỏi hơn đó.
Marta và Olek là nhì người bạn từ khu vực xa mang đến lập nghiệp ở thành phố này. Một ngày nọ, Marta quyết định tìm đến một nơi khác vì ngân sách chi tiêu sinh hoạt tại đây quá mắc đỏ.
Olek: Why do you leave this town so early?
Marta: I’m sick of paying rent in this town because it cost an arm & a leg.
Olek: Have you found a new job?
Marta: Much better.
Hoặc thực hành thực tế thêm với Mr Duncan để được nghe đúng đắn hơn về thành ngữ này chúng ta nhé:
> thuộc tham gia đội Học tiếng Anh từ bỏ đầu
Save my name, email, và website in this browser for the next time I comment.
Xem thêm: Nguồn Hàng Váy Cưới Cho Người Nhập Váy Cưới Ở Đâu, Đi Chợ Sỉ Áo Cưới
May 4, 2021Donate
Không chỉ cần Khẩu hình giờ Anh
Click xem bỏ ra tiết
Tìm gọi Luyện khẩu hình tiếng Anh
Học thêm một ngoại ngữ, sinh sống thêm một cuộc dời